Städtebau, Gebäudeplanung und Projektentwicklung